Musikalisches Highlight in der Hafenstadt: HAMILTON kommt nach Hamburg

Freunde des Musicals HAMILTON können sich freuen: Die digitalen Versionen von 16 einzigartigen Songs der deutschsprachigen Aufführung sind nun global verfügbar. Atlantic Records hat diese Veröffentlichung ermöglicht und ermöglicht es Fans auf der ganzen Welt, in den Genuss des einzigartigen HAMILTON-Erlebnisses einzutauchen und die Songs in bester Qualität zu genießen.

Inhaltsverzeichnis: Das erwartet Sie in diesem Artikel

Deutschland feiert: Lin-Manuel Mirandas Songs jetzt auf digitalen Plattformen

Die Songs, die Lin-Manuel Miranda als mehrfach hochkarätig ausgezeichneter Songwriter, Schauspieler und Regisseur geschaffen hat, haben seit der Uraufführung des Musicals im Jahr 2015 eine große Fangemeinde begeistert. Jetzt können seine Kompositionen erstmals in deutscher Sprache gehört werden, da sie von Sera Finale und Kevin Schroeder übersetzt wurden und auf digitalen Plattformen zur Verfügung stehen.

Mit der digitalen EP der deutschen HAMILTON-Inszenierung erhalten Musikliebhaber eine faszinierende Auswahl von 16 Liedern, die von einem herausragenden Ensemble eingesungen wurden. Seit der Deutschlandpremiere im Oktober 2022 im Hamburger Stage Operettenhaus begeistert das Ensemble das Publikum durch die einzigartige Kombination von Hip-Hop, Jazz, Pop, Rhythm and Blues, Soul und Funk. Lin-Manuel Miranda hat mit diesem Meisterwerk einen völlig neuen Stil geschaffen und einen bedeutenden Beitrag zur Entwicklung der Musicalgeschichte geleistet.

Lin Manuel Miranda, der kreative Kopf hinter dem mit elf Tony Awards ausgezeichneten Broadway-Stück HAMILTON, äußerte seine aufrichtige Freude darüber, dass die Highlights dieser atemberaubenden Show in einer spektakulären deutschen Übersetzung festgehalten wurden. Die englischen Texte sind bereits voller sprachlicher Herausforderungen, aber das Hamburger Ensemble meistert sie auf beeindruckende Weise auf Deutsch. Das Ergebnis ist einfach fantastisch und vermittelt ein unglaublich mitreißendes Hörerlebnis.

Die herausragende Arbeit von Kevin Schroeder und Sera Finale bei der Übertragung ins Deutsche verdient große Anerkennung. Die deutschen Texte wurden sowohl im Hip-Hop- als auch im Musical-Genre außergewöhnlich gut angenommen und erhielten positive Bewertungen von der Presse und dem Publikum. Mit dieser Aufnahme wird nun die Möglichkeit geschaffen, dass noch mehr Menschen die grenzenlose Kreativität dieses Genres erleben können.

All-Star-Team: Erfolgreiche Schauspieler für den Release gecastet!

Benét Monteiro

Die EP, in der Benét Monteiro als Alexander Hamilton die Hauptrolle spielt, ist eine Hommage an die intensiven Bemühungen und die Teamarbeit, die in die Produktion eingeflossen sind. Sie dokumentiert die harte Arbeit, die emotionalen Herausforderungen und die Entbehrungen, denen die Darsteller gegenüberstanden, um die Show auf die Bühne zu bringen. Neben den beeindruckenden Songs von Lin-Manuel Miranda und der herausragenden Übersetzung von Kevin Schroeder und Sera Finale bietet die EP auch einen persönlichen Einblick in die Motivation und die Erfahrungen der Darsteller. Besonders lobend erwähnt wird Jens Mongenroth, der phonetische Supervisor, dessen leidenschaftliche und engagierte Arbeit einen entscheidenden Beitrag zum Erfolg der EP geleistet hat.

Ivy Quainoo

Ivy Quainoo, deren Darbietung als Eliza Hamilton in HAMILTON herausragend ist, betont die Leidenschaft und das Herzblut, die in dieser EP stecken. Sie empfindet große Freude darüber, dass sie gemeinsam mit einem herausragenden Ensemble im Studio stehen und die EP zur deutschen Version von Hamilton aufnehmen konnte. Jeder Song auf der EP spiegelt die besondere Energie und die intensiven Emotionen wider, die sie Abend für Abend auf der Bühne erzeugen. Mit der Fertigstellung der EP schließt sich der Kreis, der mit den Songs bei der Audition begann, und diese Lieder werden für Ivy Quainoo stets unvergesslich sein.

Charles Simmons

In Bezug auf die EP äußert sich Charles Simmons, der als George Washington auf der Bühne agiert, auf prägnante Weise: Seiner Meinung nach erfüllt sie drei zentrale Zwecke. Zum einen ist sie ein Liebesbrief an die herausragende Hamilton-Fan-Gemeinde, die mit ihrer Treue und Unterstützung unsere Arbeit begleitet. Zudem stellt sie ein Dankeschön an all jene dar, die bereits unsere Show gesehen und daran Freude empfunden haben. Darüber hinaus betrachtet Charles Simmons die EP als eine Einladung an all diejenigen, die bisher noch nicht die Möglichkeit hatten, unsere Aufführung zu erleben. Es erfüllt ihn mit unglaublichem Stolz, ein Teil dieser beeindruckenden Geschichte zu sein.